Henri Nouwen é um conhecido autor de livros de espiritualidade. Vários deles tornaram-se “bestsellers”, sobretudo no mundo de língua inglesa. No entanto, nunca se tinha aventurado nos temas da espiritualidade associada à devoção ao Coração de Jesus. Como o próprio afirma: “Embora eu andasse à procura de uma relação pessoal mais profunda com Jesus, nunca sentira um grande desejo de rezar ao ‘Sagrado Coração’. A piedade do século XIX e as imagens em que essa piedade se expressava tinham-me mantido afastado da devoção, que para muita gente sempre fora muito acalentadora”.

Circunstâncias particulares da sua vida e a insistência de uma senhora amiga acabaram por levá-lo a uma tentativa de escrever sobre o Coração de Jesus. E embora não tenha conseguido escrever “sobre” o Coração de Jesus, acabou por escrever “ao” Coração de Jesus. E fê-lo com rara felicidade, sob a forma de três longas orações, contemplando o Senhor Jesus na sua paixão, morte e ressurreição e deixando-se curar pelo amor infinito que descobre em Jesus ajoelhado e lavando os pés aos seus discípulos, crucificado e de coração trespassado, ressuscitado e manifestando-se àqueles que ama. Em “De Coração ao Coração”, a Editorial AO apresenta aos leitores portugueses estas três orações, bem como os motivos que levaram Henri Nowen a escrevê-las.

“Escrevi para ajudar as pessoas”, explica Nouwen. Para as ajudar “a entrar no coração compassivo de Jesus com todo o seu coração, a fim de chegarem a conhecer aí o amor curativo de Deus”.